TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | ideología: para consumar la dominación rusa había que transformar a Afganistán --un país profundamente religioso, dividido en etnias, tribus y feudos rivales-- en | [TIE:073.28] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | puede sostenerse seriamente que haya reglas precisas para transformar (mapear) la una en la otra. | [LIN:034.06] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | el Magnífico) será el prestidigitador que habrá sabido transformar un engendro de despacho en fenómeno histórico arraigado en el fondo del alma popular. | [RAT:019.18] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | una astucia secundaria para llegar a sentirlo y transformarlo, por la puerta trasera, en un acto profundo, o como escribiría un periodista, | [RAT:013.24] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | el dibujante había ido plasmando el progresivo estrago que transformaba a la chica con complejos en vieja amargada: | [USO:043.03] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz? | [PAI:139.07] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | hubimos entrado manipuló un cerrojo de alta seguridad que transformó su hogar en arca sellada. | [LAB:151.01] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | , el mercadillo de braceros bangladesís y paquistaneses que transforma la Place du Caire y las galerías adyacentes en una ruidosa y abigarrada sucursal de Karachi o Tizi | [PAI:124.06] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller de escritura mural. | [PAI:166.18] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica y en cruzada religiosa. | [TIE:101.13] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | de España sino, mediante un salto revolucionario, transformar a los nuevos países en naciones realmente modernas. Éste es un rasgo común a todos los movimientos | [TIE:167.22] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | Un extraño maleficio parecía haber transformado la casa en un ámbito intranquilo de misteriosos silencios, de pasillos desiertos, de sombras tensas e inquietas. | [TER:079.14] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | entonces -y por el mismo mecanismo farisaico que transforma la bondad, de eventual cualidad de las acciones, en permanente carisma del sujeto- aquella misma | [RAT:223.12] |
TRANSFORMAR
| S-0 D-1 O-2 | No pretende desembrollar la madeja jurídica que ha transformado el urbanismo olívico en un laberinto de difícil salida, sino configurar los términos de una operación más amplia | [1VO:026-4.1-27] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | el mío, Adriana, me parecía que me convertía en alguien diferente y especial. | [SUR:013.19] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | aquel silencio perfectos que reinaban en el jardín, convirtiendolo, a mis ojos, en el lugar de un sueño. | [SUR:010.22] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | guerra por el comedor de la casa vecina y convirtió en polvo de yeso a un santo de tamaño natural en el altar mayor de la iglesia, | [CRO:013.23] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | , y sólo cuando se iba a casar lo convirtió en una casa para vivir. | [CRO:018.09] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | la segunda primavera, cuando las lluvias torrenciales habían convertido nuestra casa en un lodazal en el que se daban cita todos los sapos de la zona, | [LAB:154.02] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | voluntad que yo mismo había puesto, me habían convertido, a mi juicio, al menos, en un criminal reformado, un ser nuevo y, | [LAB:009.32] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | con jirones de la sábana hice vendas y cabestrillos convirtiendo al profesor en un primoroso paquetito y volviendo yo a mi prístina desnudez. | [LAB:174.34] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | por qué, que apretara un resorte y lo convirtiera en cama, espectáculo este que siempre me ha producido un maravillado contento, pero el prócer, | [LAB:026.06] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | me de hacerlo con dañinas intenciones, y me convirtió en sujeto pasivo al principio, activo luego y ruidoso siempre de actos que no describiré, | [LAB:167.04] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | extendidos por el delirio del vino, que los convertía en una sucesión de imágenes y turbadoras sensaciones. «Esa pregunta sobre Ibiza --se dijo Julián | [JOV:079.14] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Esgrimía el testimonio gráfico, la mansión que convertía en absurda la compra de David, una casa modesta en una isla al sol. | [JOV:138.23] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | golpear con su cuerpo la superficie líquida, había convertido el primoroso tapiz en un revoltijo opaco de hojas sucias. | [JOV:072.38] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | La madrugada tiene el poder de convertir en amenazas las cansadas verdades cotidianas. | [JOV:076.31] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Nuestra relación me afecta a su vez y me convierte en el ser problemático que soy.» Bien, empecemos. | [JOV:044.16] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | que te desvíes en luchas de papel que tú conviertes en batallas feroces. | [JOV:046.11] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | breve corte por el que surgían hilos rojos que convirtieron la nieve en campo de batalla. | [JOV:087.31] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Ibiza es ya pasado, y al mismo tiempo convirtió en pasado mi vida anterior. | [JOV:028.31] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | entusiasmo por el mito en que la guerra civil convirtió a tu país. | [JOV:054.12] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | , el desacierto, el desastre en que has convertido tu vida. | [JOV:077.30] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | a este intercambio de lamentos impúdicos en que hemos convertido nuestra correspondencia. | [JOV:176.07] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | vuelvas, ya has tenido un hijo y me conviertes en abuela. | [TER:126.15] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | convence a una corista de que él la ha convertido en vaca y se lo demuestra acariciandole un rabo imaginario, poniendola a cuatro patas para | [SON:189.04] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | La sonrisa ahora divertida de la mujer convierte todos los gestos en juego de niños. | [SON:224.21] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | La ciudad la corrompe, como a todo, convirtiendola en charcos embarrados. | [SON:051.07] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | A eso vengo, a convertir tu cárcel en nuestra posición defensiva. | [SON:218.05] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Pero ahora lo convierte en gesto agresivo, lanzando al aire el zapato como un guante de desafío. | [SON:078.15] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | fin de sustraerla a nuestras miradas-- había intentado convertirle sin éxito en un adepto de los placeres campestres: | [PAI:041.03] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | la ligera inclinación de ambos uno hacia otro, convertía aquel acto en algo conspirativo. | [MIR:080.02] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | emociones que, casi sin darse cuenta, convertían en paisaje de sus propias esperanzas el interior de alguna de aquellas casas soñadas, la que le | [MIR:040.16] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | la apasionante mixtura de ardor y fugacidad que lo convertían en un hecho único a sus ojos y, en consecuencia, un turbador deseo para su mente | [MIR:063.11] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | sólo le une un afecto entrañable y que le convierte en reo de la justicia por causa de un acto indeseado? | [MIR:059.24] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | sólo un resto de coraje y una dignidad suprema convirtieron en rígida tristeza; y pensó en esa clase de gente que atribuye al honor la fuerza que | [MIR:078.08] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | duda debería avergonzarle, pero él lo había convertido en su costumbre y su secreto; incluso le irritaba que en aquellos momentos del atardecer le distrajeran | [MIR:127.08] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Las extrañas claridades que centellean aquí y allá han convertido el aposento --sólo para su mente- en un misterioso diamante que también la vuelve invulnerable. | [CAI:099.03] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | los avances del comunismo ruso y esto los ha convertido en defensores del estado de cosas reinante. | [TIE:081.17] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Fue una venganza cruel que convirtió a los cristianos libaneses, que habían sido las víctimas de los palestinos, en sus victimarios y a los israelíes en | [TIE:090.32] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Así, convertir a la política revolucionaria en ciencia universal fue pervertir a la política y a la ciencia, hacer de ambas una caricatura de la religión | [TIE:028.23] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | En cambio, es más difícil convertir al hedonismo epidérmico de las masas modernas en una fuerza moral. | [TIE:044.25] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | los representantes de la facción ilustrada, decidida a convertir al país en una sociedad moderna. | [TIE:073.09] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | que la supresión de las libertades no tardaría en convertir a la revolución bolchevique en otra autocracia reaccionaria; sin embargo, no se dio cuenta de la | [TIE:191.18] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Su proyecto tendía a convertir a Polonia en una sociedad moderna, capaz de producir bienes de consumo, un poco a la manera de Hungría, pero | [TIE:198.41] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | el budismo: asimilarlo, cambiarlo y convertirlo en una 4. | [TIE:117.37] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | maneras de ignorar la existencia de los otros: convertirlos en diablos o en héroes de cuento. | [TIE:049.28] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | que, sin entregarlos a Washington, tampoco convierta a su país en una cabeza de puente de la Unión Soviética. | [TIE:185.15] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | justo del comienzo, necesitan apelar a procedimientos que conviertan a la persona inviolable (rey, sacerdote, diplomático) en individuo común y a la víctima | [TIE:101.05] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | provoca una suerte de «voyeurisme» generalizado que convierte a los cuerpos en sombras. | [TIE:017.10] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | las convierte en sociedades estratificadas, en sociedades jerárquicas de castas. El caso de China es particularmente difícil porque en su historia no hay nada parecido a | [TIE:118.18] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | La ideología convierte a las ideas en máscaras: ocultan al sujeto y, al mismo tiempo, no lo dejan ver la realidad. | [TIE:168.31] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | romano que había asimilado a los dioses paganos, convirtiendolos en santos y diablos. | [TIE:145.26] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Los palestinos rehicieron sus guerrillas y convirtieron al Líbano en una base de operaciones contra Israel. | [TIE:090.17] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | el círculo: los mártires se volvieron verdugos y convirtieron en mártires a sus verdugos. | [TIE:090.36] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | su país y, al mismo tiempo, lo convirtieron en una democracia moderna. | [TIE:107.34] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | renovaron, con genio, al tomismo y lo convirtieron en una fortaleza filosófica. | [TIE:165.40] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | ojos de un metodólogo, este truco estilístico no convierte un enunciado fácticonormativo, sea dato o hipótesis, en una predicción. | [LIN:102.22] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | creativas 11 era tan incómodo y tan feo que convertía en sacrificio lo que hubiera podido ser placer. | [USO:061.33] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | tras un pseudónimo tenía algo de romántico, y convertía la decisión de escribirle una carta a una persona cuyo rostro nunca se iba a conocer, | [USO:174.36] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | , plagada de chistes chistes y risas extemporáneas, que convertían al tímido extrovertido en el tipo más abominado por las mujeres. | [USO:172.25] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | le que no lo tuviera y para afianzarlo y convertirlo en ideal político, el Gobierno contaba con la colaboración providencial de la única mujer que | [USO:053.23] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | palabras prueban que, por lo menos, lo convertí en un ingrato. | [HIS:069.12] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | --Realmente lo convertí en uno de nosotros. | [HIS:070.05] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | --Y convertir al Buey en conejito de India. | [HIS:046.33] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Porque si piensa que me va a convertir en un tipo malísimo se hace ilusiones. | [HIS:058.18] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | baile: que si yo creía que iba a convertirlo en un hombre malo, me equivocaba. | [HIS:069.10] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | tal intensidad que en menos de diez años la convirtió en una espléndida mujer de diecisiete y dieciocho. | [HIS:040.11] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | puede fluir el genio de un hombre morboso que convierte su escritorio en bar, comedor y biblioteca, mientras cruza su brazo con el de una mujer | [USO:215.37] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | TEO.- ¡Has conseguido convertirlo en un pequeño macarra! | [AYE:041.21] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Para convertirme en cabeza de turco y exhibirme en sus primeras páginas... Pero no harán de mi un traidor, ni unos ni otros, | [HOM:025.16] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | responsabilidad, propondrán liberarte de tus estudios para convertirte en un profesional de la política. | [HOM:061.16] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | - No fue agradable, pero tampoco hay que convertirlo en una tragedia. Y después de veinticinco años, papa... | [CIN:033.26] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | hazlo por mí, ¿quieres? No conviertas esta reunión en un infierno, como has hecho otras veces. | [CIN:016.27] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | hizo un museíto; después este museíto ya lo convirtió en el Real Gabinete de Ciencias Naturales, que es lo que es ahora Academia de San Fernando | [MAD:223.11] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | asco. Ustedes y la gente como ustedes están convirtiendo el mundo en un estercolero. | [PAS:072.31] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Por otra parte es de agradecer que nos conviertas en héroes de novela a tu prima y a mí, poseídos por una pasión destructora y endemoniada. | [ZOR:051.23] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | y aleje de nosotros esta maldita peste que está convirtiendo nuestra patria en un gran cementerio. | [2IN:053.21] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | anticipación, o si no puede- - - convertir ese preaviso en el pagarle los cinco días... | [BAI:118.18] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | ", lo que a juicio de los CAF convierten el descenso de los numerosos alumnos al salir de clase en una "aventura apaixoante" que ya | [2VO:037-5.2-19] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | lucenses y la pobre defensa que hacían sobre Middleton convirtieron al estadounidense en el verdadero verdugo y máximo encestador del partido. | [2VO:046-1.3-45] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | , declaró el lunes pasado que esta feria pretende convertir a La Habana en centro de conexión comercial de América Latina con el resto del mundo. | [1VO:056-2.1-27] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | odios enquistados en uno y otro bando que quizá conviertan el proceso de paz en un largo y tortuoso camino. | [1VO:010-1.2-52] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | han adoptado medidas estrictas de seguridad, y eso convierte en segura la propia ciudad". | [1VO:005-1.1-58] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | árabes, cristianos y judíos, "lo que convierte a Madrid en el lugar ideal para intentar lograr la reconciliación y la paz en Oriente Medio" | [1VO:007-1.3-18] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Sólo es posible cuando la coyuntura internacional convierte a USA en el FBI del mundo y a Bush en un sheriff planetario. | [1VO:010-1.2-27] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | candidatos del premio Imperiale, que sus patrocinadores desean convertir en el Nobel de las artes de Japón, estuvo a cargo de un jurado internacional compuesto por | [1VO:069-2.2-06] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | han "refinado cuatro millones de aceites usados para convertirlos en combustible y en un plazo de dos años alcanzaremos los ocho millones". | [3VO:026-1.2-11] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | del PSOE y de los demás partidos que no conviertan la FEMP en una "tapadera" para los desafueros que el Gobierno ha cometido con las entidades | [3VO:012-2.3-27] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | d'Esquadra que Sañé utilizó las instalaciones de Biorama para convertirlas en zoológico, cobrando entrada a los visitantes, y también lo acusaron de actuar "con | [3VO:016-3.1-37] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | tienen que enviar por correo 3.000 pesetas que les convierten en socios del club. | [3VO:054-4.1-23] |